Conseils utiles

Transcription: travaillez à la maison pour traduire l'audio et la vidéo en texte

Pin
Send
Share
Send
Send


Bonjour chers lecteurs de notre blog! Nous rêvons tous de bons salaires, de stabilité, d'abondance et de prospérité. Mais parfois, des événements peuvent nous déstabiliser, tels que la crise économique.

Récemment, cet invité non invité a visité plusieurs pays: Russie, Biélorussie, Ukraine. À cet égard, un nombre croissant de personnes sont à la recherche de nouvelles sources de revenus. C'est pourquoi nous vous invitons aujourd'hui à nous familiariser avec un travail aussi distant que celui de compositeur à la maison.

À l'ère d'Internet, ce poste vacant gagne en popularité. Il existe des millions de sites et ils ont tous besoin d'un contenu de qualité. Freelance vient à la rescousse, car beaucoup de gens ont accès à Internet, et travailler depuis n'importe quel coin du monde est une perspective tentante.

Qui est un compositeur

Nous nous empressons de vous dire quel genre de travail attend ceux qui aiment composer, imprimer, éditer et être toujours en ligne. Souvenons-nous d'une petite histoire. Auparavant, lorsque l'ère de l'information était sur le point de commencer, il était nécessaire de disposer de personnes capables de dactylographier facilement. Désormais, il ne s’agit pas simplement d’une composition typographique, mais d’un profil complet comportant différents types et tâches.

Il y a 15 ou 20 ans, les dactylographes (simplement des compositeurs) tapaient manuellement divers textes. Mais heureusement, le 21ème siècle est arrivé, la technologie peut maintenant numériser, reconnaître et imprimer le texte sur des supports électroniques.

Il s'avère que la dactylographie n'est pas pertinente? - vous demandez. Pas du tout, le travail habituel de «l'ingénieur» a disparu, car à présent une seule compétence de frappe ne suffit plus. Maintenant, il est important de pouvoir éditer, rédiger des textes uniques, les formater de manière élégante, les imprimer rapidement sur un ordinateur et les renseigner avec des informations utiles et pertinentes.

Comment ne pas tomber pour des arnaques

Faites attention si, avant de commencer à travailler avec vous, ils exigent le paiement de la soi-disant prime d'assurance, alors c'est une arnaque et vous tombez entre les mains des escrocs. Le réseau a beaucoup de critiques sur de telles «entreprises». Tous les clients décents embauchent des travailleurs sans prime. Il est important de comprendre une chose: si vous faites le travail, alors c'est à vous et non à vous de payer, alors nous pouvons le faire sans investir nos propres fonds.

Les entreprises honnêtes travaillent sans prépaiement (assurance) de votre part!

Eh bien, pour ceux qui liront cet article après s'être brûlés, nous vous conseillons de ne pas vous énerver, car même dans ce cas, il y a un côté positif. Tous ceux qui travaillent et qui divorcent acquièrent une expérience précieuse. Et la prochaine fois, ils seront plus intelligents et ne seront pas conduits à de telles offres. Par conséquent, avant d’ajouter votre employeur à la liste blanche, essayez de collecter autant d’informations et de commentaires que possible sur Internet.

Transcrire l'audio en texte: travailler pour tout le monde

La traduction d’enregistrements audio ou de vidéos en texte peut être une source de revenu primaire et secondaire. Gagner de l'argent avec la transcription est une option fiable et stable, même pour ceux qui n'ont jamais été indépendants.

Le transcripteur doit être prêt à travailler avec des enregistrements de programmes et des entretiens, des conférences et des conférences, des dictées.

Si vous souhaitez décoder des enregistrements, des offres d'emploi sont régulièrement publiées sur des sites thématiques et des portails. Les commandes sont diverses, il est donc simple de trouver une option appropriée.

Types de dactylographie moderne

De nos jours, le rôle du dénommé typographe a changé. Il s’agit maintenant d’écrire un texte unique ou de modifier la version précédente afin d’augmenter la même unicité.

Il existe de tels types de travail avec du texte:

  • Travailler avec du texte numérisé

C'est le type d'activité le plus facile. L’essence de ce travail est que le client envoie des feuilles numérisées avec le texte, l’obligation du contractant étant de traduire ce document en version électronique. Dans ce domaine, il est important de pouvoir imprimer rapidement. Si vous souhaitez savoir où trouver des offres d'emploi gratuites d'éditeurs et de vrais clients, lisez cet article.

C’est aussi un simple travail de traduction de la parole audio ou vidéo en texte, à la demande du client - mot à mot ou avec édition.

C'est écrire des textes de copyright uniques à partir de zéro sur divers sujets. Ce domaine d’activité convient à ceux qui savent taper rapidement sur un ordinateur et qui connaît bien des sujets aussi étroits que, par exemple: la construction, les ventes, la mode, etc. Ceux qui aiment jouer avec les mots et créer des lignes faciles et intéressantes. Si cela vous concerne, vous avez une route directe vers les rédacteurs. Pour une freelance réussie, n'oubliez pas de collecter des commentaires sur le travail que vous avez effectué précédemment.

Tout le monde peut maîtriser ce métier avec une bonne alphabétisation et persévérance. Son essence réside dans le fait que le client vous fournit le texte et que votre tâche est si habilement refaite, redites-le afin que l'essence et le sens restent les mêmes et que le caractère unique ait augmenté plusieurs fois. Ces textes sont nécessaires à de nombreux sites. Bien entendu, le salaire d'un rédacteur publicitaire est inférieur à celui d'un rédacteur publicitaire, mais même ces fonds constituent un excellent travail parallèle qui incitera au développement ultérieur. Nous parlerons plus de salaire dans le prochain article (le lien sera plus tard).

Un travail idéal pour les personnes parfaitement alphabétisées et capables de voir les erreurs. Si vous rêviez à l’école de rayer les erreurs dans les cahiers avec un stylo rouge, ce métier vous conviendra. Les tâches de l'éditeur sont la correction des erreurs de texte: stylistique, orthographique, syntaxique. La main habile de l'éditeur complétera l'image lors de la création d'un texte unique.

Ce type d'activité est maintenant très populaire, car chaque propriétaire de site veut que tout le monde ait besoin de voir son produit ou son service. Pour cela, nous avons besoin d’un pigiste qui optimisera le texte. Ceci est fait en utilisant des mots-clés que les gens entrent dans la barre de recherche. Par conséquent, plus de personnes verront un texte optimisé. En fin de compte, tout le monde est bon. Vous obtenez les informations nécessaires et la société - le client souhaité.

Ceci est un autre type d'activité en dactylographie. Ce n'est que pour pouvoir effectuer des traductions que vous devez posséder certaines connaissances et compétences. Dans ce cas, il s’agit d’une maîtrise d’une langue étrangère. Les salaires des traducteurs sont toujours dignes. Cependant, vous comprenez, c'est une chose très intéressante. L'essentiel est de parler plusieurs langues avec compétence et le succès ne vous fera pas attendre.

Un autre type de travail qui est apparu après l’émergence de forums. En termes simples, c’est un commentaire régulier que vous écrivez après une lecture attentive des articles. Des tâches similaires sont confiées sur différents échanges afin d'accroître la popularité du site. Ce type d’activité plaît à de nombreux écoliers et étudiants qui aiment passer du temps en ligne.

Nous avons décidé qu'il valait la peine d'inclure un modérateur dans cette liste, bien que ce soit une industrie adjacente. Si le site génère des bénéfices suffisants pour le propriétaire, la question se pose alors de la vacance du modérateur, qui sera chargé d’éditer les textes finis, ainsi que d’en commander de nouveaux (établir périodiquement des missions techniques pour les rédacteurs). Tout cela est nécessaire pour qu'il y ait un afflux constant de nouveaux lecteurs, et que le site soit visité et lisible.

Voici une courte liste de ce que le compositeur fait, vous pouvez être intéressé par d'autres domaines du travail à distance, alors essayez, expérimentez et vous trouverez sûrement votre entreprise.

Pour qui est ce travail?

Un travail de transcription est un bon choix pour:

  • des internautes compétents pouvant taper rapidement du texte,
  • ceux qui se distinguent par la persévérance, le souci du détail, la précision,
  • les gens qui veulent travailler à la maison.

Même si un pigiste est nouveau dans ce domaine d'activité, vous pouvez développer les compétences nécessaires en quelques mois. Il est beaucoup plus important de préparer le matériel nécessaire.

Ce dont tu as besoin pour faire le travail

Pour faciliter la traduction des enregistrements audio en texte, les transcripteurs devront:

  • clavier confortable (les options de jeu à membrane sont idéales à cet effet; pour augmenter le confort, il est préférable de choisir un modèle avec la touche de navigation à touche programmable),
  • écouteurs ou haut-parleurs
  • PC (ordinateur portable, netbook) avec accès Internet,
  • produits logiciels spéciaux.

Pour commencer, pour "essayer" le métier de transcripteur, vous pouvez vous limiter à un ordinateur connecté à Internet.

Combien paient-ils pour les transcripteurs?

La plupart des échanges offrent une facturation à la minute. Dans certains cas, il est calculé en fonction des caractéristiques du texte reçu. Par exemple, si un article réimprimé nécessite la modification, la transcription ou le remplacement de concepts par des concepts plus accessibles pour le lecteur.

Le coût moyen du travail sur l’échange indépendant est de 500 à 1 000 roubles par projet, soit 5 à 10 roubles par minute. Le prix final dépend de la difficulté du texte à percevoir, de la qualité de l'enregistrement. Un utilisateur expérimenté peut augmenter ses revenus de 2 000 à 3 000 roubles par jour, pour un travail de 6 à 7 heures.

Un autre facteur déterminant est la vitesse de numérotation. Si vous utilisez correctement les programmes auxiliaires et restez à l'écoute de la voix de l'annonceur, vous pouvez augmenter considérablement votre enchère.

Où trouver des clients

La plupart des postes vacants sont affichés sur des babillards et des forums thématiques. Vous pouvez également rechercher des commandes dans des groupes spécialisés de réseaux sociaux et sur des sites spécialisés. Certaines entreprises proposent de traduire l'audio directement dans leur bureau. Dans ce cas, la journée de travail sera fixée.

Les emplois peuvent être trouvés sur hh.ru, mais le moyen le plus pratique est de rechercher des ordres via l’échange indépendant, où le transcripteur peut se protéger des clients malhonnêtes. Lors de la création d'une commande, les fonds du compte de l'employeur sont bloqués et, lorsque le travail est bien effectué, ils sont crédités à l'entrepreneur. La plupart des échanges prennent en charge le retrait d’argent vers la plupart des portefeuilles en ligne (Qiwi, Yandex.Money, Webmoney), ainsi que les cartes VISA et Mastercard.

Un débutant devrait considérer les sites suivants:

  • freelancehunt.com - de 5 à 8 roubles par minute d'enregistrement décrypté,
  • Fl.ru - la plus grande bourse russe offrant une rémunération élevée (à partir de 10 roubles pour 60 secondes d’enregistrement audio),
  • Work-zilla.com - taux standard de 300 roubles par 25 minutes de vidéo,
  • Kwork.ru - le coût d'une commande est fixe et constant - 500 roubles,
  • Weblancer.com - Le prix du projet dépend du client, son chiffre moyen varie de 500 à 600 roubles.
  • youdo.com - une ressource avec des projets hautement payés de 1000 roubles.

Après plusieurs mois de fonctionnement, le transcripteur sera en mesure de trouver des clients réguliers, en particulier si la traduction de l’audio en texte est nécessaire pour un projet de grande envergure.

Qualités de caractère et compétences des employés

À première vue, il semble que toute personne possédant des connaissances de base et un ordinateur puisse taper des textes, mais soulignons en détail les traits de caractère et les compétences dont vous ne pouvez vous passer:

  1. alphabétisation parfaite
  2. la responsabilité de leur travail,
  3. adéquation
  4. sociabilité
  5. persévérance et patience
  6. état d'esprit créatif
  7. compétences de base en informatique,
  8. bien lu
  9. parfaite connaissance de la langue russe ou de plusieurs langues étrangères,
  10. capacité à trouver des solutions dans des situations difficiles.

Il arrive qu'une personne veuille travailler à distance mais ne sache pas encore par où commencer. Nous vous recommandons de lire un livre sur les professions les plus populaires sur Internet. Cela vous fera gagner du temps et vous permettra de choisir les domaines dans lesquels vous devriez absolument vous essayer.

Avantages et inconvénients de la transcription

Parmi les avantages de ce type de gains, on peut citer les suivants.

  • Sécurité et stabilité Engagé dans la transcription audio à travers l’échange, la probabilité d’être trompé est pratiquement nulle.
  • Le travail est complètement à distance.
  • Les revenus tirés de la transcription dépendent uniquement des compétences en dactylographie et du nombre d'heures qu'une personne est prête à consacrer à ce type d'activité.

  • Il peut être difficile pour un nouveau venu de recevoir des commandes bien payées s’il n’a pas déjà d’expérience ni de portefeuille,
  • pour augmenter vos revenus, vous devrez consacrer beaucoup de temps au travail.

Conclusion

Travailler avec des textes est toujours à la fois passionnant et imprévisible. C’est pourquoi elle est belle: vous pouvez toujours montrer votre créativité et votre ingéniosité dans leur intégralité. Par conséquent, si vous êtes attiré par une feuille de papier et un stylo ou un clavier, vous devez absolument essayer vous-même dans cette direction. Nous vous guiderons de la bonne manière dans notre formation étape par étape sur la rédaction.

Suivez nos nouveaux articles, où nous dévoilerons encore plus ce métier, ainsi que tous les pièges et bonus agréables.

Quels sont les programmes pour la transcription

Pour faciliter la transcription, il est recommandé d'utiliser un logiciel spécial.

  1. Express Scribe - un logiciel gratuit qui vous permet de contrôler la vitesse de lecture de l'enregistrement. Il existe une version payante avec des fonctionnalités avancées.
  2. Dictation.io, Speechpad.ru - utilitaires en ligne pour convertir un son en texte.
  3. KMPlayer (ou tout autre lecteur) - utilisé pour lire de l'audio ou de la vidéo.

Il est important de comprendre qu'aucun programme n'est encore capable de reconnaître pleinement toutes les caractéristiques de la parole et de mettre des signes de ponctuation, ce qui signifie que la qualité du texte reçu dépend entièrement du transcripteur.

La transcription est l’un des types les plus simples de pigiste. Le principal avantage de ce type d’activité est la possibilité de recevoir de l’argent sans quitter la maison. Pour réussir, il suffit de développer la vitesse d'impression, de rechercher des clients réguliers et de perfectionner vos compétences.

Transcription, emplois et échanges pour le travail à distance

La transcription est le travail sur Internet, qui convient aux débutants, car elle ne nécessite pas de compétences particulières. En utilisant les services de transcription en ligne, vous pouvez gagner beaucoup plus de fois que sans l'aide de programmes auxiliaires.

Le plus souvent, les transcripteurs doivent travailler avec les types de matériel suivants:

  • Entretien De tous les types de transcription, c'est le moins cher et le plus simple.
  • Écoutes téléphoniques. C'est l'un des types de transcription les plus difficiles. Mais grâce à cela, le paiement est approprié. Lors de l’enregistrement, une caméra cachée ou un enregistreur vocal caché est utilisé.
  • Dictée Dans ce cas, l’auteur du manuscrit ou un autre ouvrage clairement et avec l’arrangement lit à partir de sa source ou de la mémoire à l’aide d’un enregistreur vocal.
  • Traduction simultanée.
  • Symposium, conférence.
  • Conférence.
  • Groupe de discussion. Ce cas implique d'interroger un groupe cible de personnes dans le cadre d'une enquête marketing ou sociologique.
  • Fiche de montage. D'après le nom, il est clair que cela est nécessaire pour l'installation ultérieure d'une série télévisée, d'un programme ou d'un film.
  • Fiche d'installation complète.
  • Parler au téléphone.
  • Transmission
  • Livres audio.
  • Les instructions

Il est plus facile pour quelqu'un d'enregistrer ses propres idées sur l'enregistreur, puis de faire appel à des pigistes pour traduire les informations en un document texte. Une autre personne a besoin de bons sous-titres et d'une version texte en raison du manque de visualisation.

7 sites sur lesquels vous pouvez trouver des commandes pour commencer à gagner de l'argent avec la transcription aujourd'hui

Vous pouvez trouver du travail sur la transcription de texte sur des sites spécialisés, des babillards électroniques, des services professionnels, des forums et des réseaux sociaux. La traduction de l’audio en texte pour des gains sur des sites de travail distants vous garantit une transaction en toute sécurité, un paiement à 100% du travail effectué et la commodité du retrait des fonds gagnés.

En transcrivant de l'audio en texte de travail, vous pouvez le trouver sur les échanges indépendants suivants:

  1. Fl.ru est l’échange le plus populaire à Runet où ces ordres sont payés solidement (environ 10 roubles par minute),
  2. Freelance.ru - un site contenant une section de décodage de matériel audio,
  3. Weblancer.com - un échange pour les indépendants, où le prix moyen de telles commandes est de 500 à 600 roubles par projet,
  4. Work-zilla.com - un service de travail à distance où vous pouvez recevoir 300 roubles pour un clip vidéo de 25 minutes traduit en texte,
  5. Kwork.ru (un prix fixe de 500 roubles par service),
  6. freelance.youdo.com - transcrit ici peut trouver des commandes de 1000 roubles par projet,
  7. freelancehunt.com - le prix moyen de la transcription est de 5 à 8 roubles par minute.

En outre, des offres d'emploi et des projets sont disponibles sur les échanges d'articles.

Quel revenu puis-je obtenir sur le décodage des enregistrements audio?

Sur les échanges indépendants, le décryptage de l’audio est souvent payé à la minute. Mais il arrive que le coût du décodage des enregistrements audio dépende du volume du document texte reçu. Cela se produit dans les cas où des modifications sont apportées au texte en transformant le discours littéraire en conversation ou inversement, en éliminant les termes obscurs, l’accessibilité de l’article pour le lecteur moyen augmentera considérablement.

La composition abrégée est la compétence la plus importante pour obtenir des résultats positifs dans ce domaine. La rapidité avec laquelle vous tapez est directement proportionnelle à vos gains. Pour les compositeurs expérimentés, la vitesse de transcription du texte peut coïncider avec la vitesse de prononciation du locuteur. По расшифровке аудиозаписей в текст работа способна принести приличный доход, если подходить к делу с умом и использовать специализированные программы, способные облегчить транскрибацию.

По расшифровке аудио в текст вакансии чаще всего встречаются на биржах фриланса, где такая работа в среднем оценивается в 5-10 рублей за минуту или 500-1000 рублей за проект.

7 полезных программ для ускорения расшифровки аудиофайлов

Malgré la présence de plusieurs programmes qui utilisent le mode automatique pour décrypter l'audio dans un document texte, ils sont généralement imparfaits et se caractérisent par une reconnaissance vocale de faible qualité. Le temps nécessaire à l’apparence correcte du texte, qui a été traité automatiquement, est plus long que le temps consacré à la transcription automatique.

Les programmes suivants vous aideront à gagner de l'argent en convertissant l'audio en texte à partir d'un transcripteur:

  • Programmes qui jouent de la vidéo et du son (KMPlayer, LossPlay)
  • Éditeurs vidéo et audio professionnels (Adobe Audition)
  • Applications de support (AutoHotkey)
  • Logiciel de transcription en ligne (Speechpad.ru, Dictation.io).
  • Express Scribe est un programme d'aide pour les transcripteurs.

Voir la présentation du programme pour la transcription rapide dans la vidéo:

En tant que revenu supplémentaire sur Internet, la traduction de l’audio en texte est une excellente occasion de percevoir un revenu stable pendant n’importe quel temps libre. Pour augmenter les revenus sur Internet en traduisant l'audio en texte, pour les débutants qui ne maîtrisent pas la méthode d'impression à l’aveugle, il est recommandé d’utiliser des lecteurs spéciaux équipés d’une fonction permettant de ralentir l’enregistrement audio à la vitesse souhaitée. Si l'enregistrement est de mauvaise qualité, l'utilisation de tels lecteurs aidera à éviter les difficultés.

Express Scribe est le meilleur programme gratuit. Le site officiel est www.nch.com.au/scribe, il peut être téléchargé à cette adresse. La version payante a une fonctionnalité plus large, mais la version gratuite est suffisante pour résoudre un grand nombre de tâches.

En tant que type de travail sur Internet, la traduction de l’audio en texte a été florissante depuis longtemps, de sorte que les débutants et les anciens des échanges free-lance n’ont aucun doute sur sa fiabilité. Contrairement aux gains obtenus lors de ventes aux enchères de biens de débiteurs, il est plus fiable et plus stable. Si vous voulez gagner de l'argent avec le pilote automatique, recherchez des idées dans l'article Où investir de l'argent pour obtenir un revenu passif.

S'il vous plaît noter l'article:

(13 notes, moyenne: 4,92 sur 5)

Pin
Send
Share
Send
Send